开幕现场|“无状态存在”三人展

我们很高兴地宣布,新年首展“无状态存在”于2019年3月16日下午4:00已开幕,本次展览由三位艺术家的作品组成,展览将持续至2019年5月16日。

We are delighted to announce that the New Year’s first exhibition “STATELESS EXISTENCE”  opened at 4:00 pm on March 16, 2019. The exhibition will consist of the works of three artists and will last until May 16, 2019.

开幕现场

现场部分作品

“存在”指的是每个艺术家都有这个可见物(艺术品)的创造行为以及创造这个“物”的思考过程。而“无状态”体现的是大家作品在一起的呈现方式,以及我们想让观者看到的一个情形,就是没有发生什么,就是一个单纯的呈现—— 对心中理想世界的一个描绘与构建过程的呈现。

三种完全不同风格样式的作品在一起可能是对抗的形式,或者是互不干扰的静止对立状态。例如候车室里面等待同一列火车的陌生人,也就是说没有特殊状态的自然共存,但是到了时间点之后大家还是共同走上列车,你我还是像在候车室一样的状态换了一个空间互相存在着。

处于类似于“静止”的状态不代表不发生什么,就像平静的海面一样,其之下充满着无数的可能性。

“Existence” refers to the creative act undertaken by each exhibiting artist of producing a visible object (i.e. a work of art), as well as the thought processes foregoing the creation of that “object”. Conversely, a “stateless existence” represents the collective mode of display of the artists’ artworks, and the circumstances we wish for the spectator to behold. It’s a state of non-occurrence, a presentation in the purest sense. Otherwise put, it’s a depiction of the mind’s ideal world and a presentation of the generative processes involved.

Three artworks done in entirely different styles could either end up clashing with one another, or find themselves in a static, contrasting state of non-interference. Such is the case with strangers at a train station waiting for the same train to arrive: they spontaneously coexist without taking on any particular state. And yet, after everyone has embarked on the train, they go on to mutually coexist in a new space, as they had been doing in that waiting room.

Being in a “static” state does not mean that nothing transpires, much in the same way that myriad possibilities lay hidden underneath the calm sea surface.


兰空间 LAN SPACE 

工作时间:周二 — 周日 10:00 —18:00

Hours :Tuesday to Sunday  10:00 —18:00

需要提前预约 Need to make an appointment

地址:北京市朝阳区崔各庄乡草场地甲8号 醉库国际文化创意园·A5

Zuiku International Cultural Park of Caochangdi,Airport Service Road Chaoyang district.100020

电话/Tel:+86 010–8467 0656

邮箱/E-mail:shilan@lan-space.com

网址/Web:http://lan-space.com

微信/Wechat:北京兰空间艺术中心